Нострификация диплома в россии: из казахстана, украины и узбекистана

Признание и нострификация документов об образовании

Уважаемые граждане Республики Казахстан!

Для предотвращения распространения коронавирусной инфекции в Республике Казахстан оказание услуг на бумажных носителях возможно через онлайн бронирование в ЦОНах на период карантина.
Государственные услуги можно получить онлайн, а также некоторые услуги и сервисы доступны в мобильном приложении EgovMobile, Telegram-боте eGovKzBot2.0 и социальных сетях Facebook и VK.

Как получить услугу онлайн

1. Авторизоваться на портале и перейти по кнопке «Заказать услугу онлайн».
2. Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП (электронной цифровой подписью) либо при помощи смс-пароля (обязательно иметь регистрацию в базе мобильных граждан).
3. В личном кабинете (в разделе «История получения услуг») ознакомиться с уведомлением об обработке вашей заявки, которое поступит в течение указанного времени.

Можете ознакомиться с инструкцией по сжатию прикладываемых документов.

Как получить услугу в НАО «Государственной корпорации «Правительства для граждан» (необходимые документы):

Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:

1. заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1;
2. копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит возврату) и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод штампа печати.

При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуется, представляется нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему, и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).

1. документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.

Для нерезидентов Республики Казахстан — копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).

Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;

1. квитанция об оплате (не требуется в случае повторного обращения).

Услугополучатель представляет подтверждение своей подготовки, в том числе документы о допуске к профессиональной деятельности, практическом опыте в целях соответствия требованиям, установленных в пункте 10 настоящих Правил. Нотариально засвидетельствованные копии данных документов представляются вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.

В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копии данных документов вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.

Засвидетельствование перевода документов, указанным в настоящем пункте на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.

День приема документов не входит в срок оказания государственной услуги.

Для получения удостоверения о нострификации документа об образовании представляются следующие документы:

1. заявление о нострификации документа об образовании по форме согласно приложению 1;
2. копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит возврату) и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод штампа печати.

При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуется, представляется нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему, и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).

1. документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.

Для нерезидентов Республики Казахстан — копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на казахский или русский язык).

Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;

1. квитанция об оплате (не требуется в случае повторного обращения).

Услугополучатель представляет подтверждение своей подготовки, в том числе документы о допуске к профессиональной деятельности, практическом опыте в целях соответствия требованиям, установленных в пункте 20 настоящих Правил. Нотариально засвидетельствованные копии данных документов представляются вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.

В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копии данных документов вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.

Засвидетельствование перевода документов, указанное в настоящем пункте на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.

День приема документов не входит в срок оказания государственной услуги.

Для получения дубликата услугополучатель представляет в Государственную корпорацию следующие документы:

1. заявление о выдаче дубликата по форме согласно приложению 9;
2. документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации личности) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.

Для нерезидентов Республики Казахстан — нотариально- засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык);

1. если обладатель удостоверения о признании и (или) нострификации изменил фамилию, имя или отчество (при наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии), или актовую запись о браке или о расторжении брака (с переводом на государственный или русский язык) и подлинник удостоверения о признании и (или) нострификации;
2. квитанция об оплате (не требуется в случае повторного обращения)

День приема документов не входит в срок оказания государственной услуги.

Результат оказания услуги

1) При обращении в Государственную корпорацию:
– удостоверение о признании;
— дубликат удостоверения о признании/ нострификации документов об образовании;
— мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
2) При обращении на портал:
– удостоверение о признании в электронной форме;
— мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
В случае обращения услугополучателя за результатом оказания государственной услуги на бумажном носителе, результат оказания государственной услуги оформляется в бумажной форме, заверяется печатью и подписью руководителя или уполномоченного на это лица услугодателя.

Нострификация образования для России —

Выберите страну где вы получили образование

Страны дальнего зарубежья и ЕС

Другие страны

Если вы получили образование зарубежом но хотите работать или учиться в России, звоните и мы расскажем как это сделать 100% легально. Для нострификации медицинского образования — звоните для индивидуальной консуьтации. Медицинские дипломы нострифицируются в зависимости от уровня образования и деляться по специализациям.

Вам требуется Нострификация образования.

• Нотариальный перевод самого диплома или аттестата;
• Нотариальный перевод приложения с оценками (если было выдано);
• Нотариальный перевод паспорта (если это паспорт РФ, то простая копия страницы в фотографией);
• Если фамилия в паспорте и документах об образовании разные, то требуется нотариальный перевод документа о смене фамилии, как привило это свидетельство о браке или разводе (если документ выдан в РФ, то подойдет простая копия).
• Требование: Все документы об образовании должны быть переведены и заверены нотариусом либо в РФ либо в стране выдавшей документ.

Важная информация!
Нострификация:
Это процесс легализации (подтверждения) образования полученного в Узбекистане, Казахстане, Украине, странах СНГ и дальнего зарубежья для Работы или Учебы в России

Наиболее частый вопрос — Срочная нострификация?
Звоните для подробной инормации об ускорении сроков. Это возможно и даже без дополнительных расходов.

Сервис включает: подготовку и подачу ваших документов в Государственные органы РФ для легализации образования.

1. Свяжитесь с нами по телефону
2. Любой экспрес почтой высылайте документы нам в офис
3. Мы подаем ваши дипломы в Глав Эксперт центр Министерства образования на рассмотрение
4. Вышлем вам Свидетельстсо о Нострифицации в любую точку мира.

Сроки: нострификация диплома занимает от 20 до 40 дней.

Здесь можно ознакомиться с образцами выдаваемых документов о Нострификации.

Образцы выдаваемых документов.
Занесены в Государственную базу Министерства образования России.

Срок: 30-40 календарных дней. Гарантия признания

Сроки и стоимость Нострификации

Срок оформления Свидетельства и занесение в базы данных России: 10-40 дней.
Условия оплаты: возможна оплата по результату, т.е. после оформления Свидетельства о госудраственной Нострификации в России.

Сервис не включает нотариальные переводы

* Гос. пошлина оплачивается отдельно.

Если у вас остались вопросы звоните, консультации бесплатно

Офис: местро Смоленская, Спасопесковский пер. 3/1 стр. 2

сайт принадлежит организации «Глав-Экспертцентр»

Нострификация

Республика Казахстан является участником Лиссабонской конвенции о признании, которая предусматривает признание квалификаций, полученных студентами в других странах, в целях обучения в Казахстане. Для получения более подробной информации о Лиссабонской конвенции о признании, пройдите по ссылке.

Университет КИМЭП приветствует студентов со всего мира. Однако владельцам зарубежных документов об образовании, желающим получить степень в Университете КИМЭП, необходимо пройти процедуру нострификации/ признания в течение первого семестра обучения в КИМЭП (в соответствии со статьей 39 Закона об образовании Республики Казахстан от 27 июля 2007 года).

Университет КИМЭП оказывает студентам консультационную поддержку по вопросам процедур нострификации и признания документов об образовании. Университет КИМЭП не гарантирует признание/ нострификацию документов об образовании и не несет ответственность, если Центр Болонского процесса и академической поддержки решит отклонить заявку студента на прохождение процедуры нострификации/ признания.

I шаг: Привезти из страны обучения следующие документы:

• Апостилированный* или легализованный подлинник документа об образовании и приложение к нему
• При смене фамилии — подтверждающий документ

* Согласно Минской Конвенции от 22 января 1993г., документы об образовании, полученные в странах СНГ (за исключением Грузии) не апостиллируются и не легализуются.

II шаг: Перевести на казахский или русский язык (если документы на иностранном языке) и нотариально заверить следующие документы в нотариусе г.Алматы:

• Апостилированный или легализованный подлинник документа об образовании и приложение к нему
• Паспорт (2 экземпляра для иностранных студентов)
• При смене фамилии — подтверждающий документ

III шаг: Оплатить процедуру признания/ нострификации:

• Нострификация/ признание документов о высшем и послевузовском образовании = 10 МРП*;
• Нострификация/ признание документов о техническом и профессиональном образовании = 8 МРП*;
• Нострификация/ признание документов об основном среднем и общем среднем образовании= 6 МРП*;

*1 МРП=2405 тенге с 01 января 2018 года

РГП «ЦБПиАМ» МОН PK
РНН 620200256368
БИН 050640004360
ИИК KZ236010111000227192
АО «Народный Банк Казахстана»
БИК HSBKKZKX
Кбе 16

IV шаг: получить ИИН в Центре обслуживания населения (только для иностранных граждан):
Иностранные студенты перед подачей документов на нострификацию/ признание должны получить ИИН. Для этого студентам необходимо сдать нотариально заверенный перевод паспорта в ЦОН.

V шаг: Предоставить все необходимые документы в отделение Центра Обслуживания Населения:

• Нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему на казахский или русский язык;
• Нотариально заверенный перевод паспорта студента на казахский или русский язык;
• При смене фамилии – подтверждающий документ;
• Квитанция об оплате за процедуру нострификации/ признания;
• Заполненное заявление на подачу документов;
• Пластиковый скоросшиватель для хранения документов.

VI шаг:
Предоставить в отдел по набору и зачислению студентов копию подтверждения о подаче документов на процедуру признания/ нострификации в ЦОН.

VII шаг:
Получить удостоверение о признании / нострификации диплома в ЦОН (занимает не более трех месяцев) и предоставить оригинал в отдел по набору и зачислению студентов.

Центр Болонского процесса и академической мобильности является исполнительным органом по процедуре признания и нострификации в Республике Казахстан на основании Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан № 8 от 10 января 2008 года.

По решению Центра Болонского процесса и академической мобильности, начиная с 5 февраля 2018 г. документы на процедуре нострификации/ признания подаются студентами только через Центры обслуживания населения.

Контакты Центра Болонского процесса и академической мобильности
Департамент признания и нострификации документов
Адрес: 010000, г. Астана, пр. Кабанбай Батыра, 28, офис №4
Телефон: +7(7172) 287521
Факс: +7(7172) 287536
Электронный адрес: cbpiam@mail.ru
Сайт: http://naric-kazakhstan.kz/ru/

Для подготовки документов на процедуру нострификации и признания и дальнейшей их подачи в ЦОН Вы можете воспользоваться услугами следующих организаций, рекомендуемых Университетом КИМЭП:

Услуги перевода и нотариуса
Пр. Достык 85а, офис 102, вниз по пр. Достык за тур агентством «Трансавиа»
Телефон: +7 727 250 93 68, +77477348252
Часы работы: понедельник-пятница: 09.00-19.00, суббота: 10:00-15:00, обед: 13.00-14.00,

Адрес филиала Народного Банка:
Ул. Курмангазы, 20, угол ул. Пушкина
Телефон: +7 727 259 07 77
Часы работы:
Понедельник-пятница: 09:00-18:00
Суббота: 9:00-14:00

Адрес ЦОН Медеуского района:
Ул. Маркова, 44, угол ул. Тимирязева
Телефон: +7 (727) 330–98–14, 239–65–48,
Часы работы: понедельник-суббота: 09:00-20:00

— Апостиль – печать, делающая документ действительным в другой стране-участнице Гаагской конвенции 1961 года (включая Казахстан).
— Легализация – процедура подтверждения подлинности и юридической силы документа для признания его действительным и имеющим полную юридическую силу правовой системой другой страны (в странах, где система апостилирования не была принята).
– Согласно Минской конвенции от 22 января 1993г. документы об образовании, полученные в странах СНГ (за исключением Грузии) не апостиллируются и не легализуются.
— В приложении к диплому с училища/колледжа/ ВУЗа обязательно должны указываться:

• Ф.И.О. его обладателя;
• Серия, номер диплома;
• Часы по изученным дисциплинам и практике.

У Вас возникли дополнительные вопросы по процедуре? Мы будем рады на них ответить.
Отдел регистрации студентов

Нострификация в России дипломов из Казахстана, Украины, Таджикистана, Азербайджана, Молдовы, Узбекистана

Упрощенная нострификация диплома для стран СНГ.

В силу географического положения и языковых особенностей, нострификация диплома бывших союзных республик по праву считается наиболее востребованной и часто предоставляемой услугой. Нострификация диплома таких государств как Украина, Узбекистан, Молдова, Беларусь, Туркменистан, Азербайджан, Таджикистан, имеет свои особенности и проходит по упрощенной процедуре.

Пример оформления нострификации:

Для удобства наших клиентов, заказ Нострификации можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:

• Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
• Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
  После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
  для уточнения нюансов заказа;
• Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
  электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Стоимость нострификации

• • Нострификация
  • 12900
    (+ Курьерская доставка)
  • До 45 рабочих дней
    (+ Курьерская доставка)

  На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
  необходимые адреса доставки готового пакета документов.

  

  В электронном виде
  на e-mail

  

  

  

  Доставка почтой
  в любой город
  России или СНГ

  Между Российской Федерацией и большинством бывших республик СССР существует ряд международных договоренностей, регламентирующих упрощенную процедуру нострификации документов об образовании. Такая процедура предполагает отсутствие этапов проверки диплома и его соответствия российским стандартам. Предполагается, что уровень образования стран бывшего СССР полностью соответствует российским стандартам и в дополнительных проверках не нуждается.

  Свидетельство о нострификации выдается государственным бюро переводов «ГосПеревод». Для оформления процедуры заявителю необходимы следующие документы:

  • Оригинал диплома со всеми имеющимися приложениями;
  • Нотариальный перевод диплома и приложений;
  • Паспорт заявителя;
  • Подтверждение уплаты госпошлины.

  Важным нюансом для упрощенной нострификации диплома является нотариальное заверение всех предоставляемых документов. Апостиль в данном случае не требуется.

  

  50 языков

  30+ офисов

  40+ сотрудников

  и лучшие нотариусы
  Москвы

  600+ заказов

  выполнено в прошлом
  месяце

  98% клиентов

  нравятся наши цены

  100% гарантия

  нашей работы
  Не понравится результат —
  вернем деньги

  Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
  Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
  и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
  владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

  Нострификация украинского диплома либо любого другого образовательного документа стран бывшего СССР, предполагает подтверждение как академических, так и профессиональных навыков. Справка о нострификации диплома дает свои обладателям возможность продолжать учебу по специальности либо трудоустраиваться согласно законодательства РФ.

  Отдельного внимания заслуживает нострификация дипломов, полученных в бывшем СССР. Российская Федерация, как правопреемник Союза, признает такие документы без каких-либо дополнительных подтверждений, легализации и нострификации.

  Агентство «Госперевод» оказывает услуги по подготовке документов для нострификации. Опыт и профессионализм позволяют нашему агентству оказывать следующие виды услуг:

  • Нотариальный перевод всех видов документов;
  • Апостилирование, легализация;
  • Верстка и оформление пакета документов согласно требуемого стандарта;
  • Консультационные услуги.

  Обращаясь к нам, клиенты гарантированно получают низкие цены на услуги, индивидуальный подход к решению каждого вопроса и гарантированно качественный результат.

  Признание (нострификация) иностранного образования

  В соответствии с частью 11 статьи 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», на основании Указа Президента Российской Федерации от 9 сентября 2008 г. № 1332 Академия самостоятельно осуществляет признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации в установленном ею Порядке.

  Лица, поступающие на обучение или работу в РАНХиГС на основании документа об образовании и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, должны пройти в Академии процедуру признания (прохождение процедуры не требуется при наличии свидетельства о признании иностранного образования, выданного Рособрнадзором).

  Внимание! Требование признания иностранного образования и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, является обязательным вне зависимости от гражданства; вида и уровня, получаемого в РАНХиГС образования; формы обучения; источника финансирования обучения (платное/бесплатное обучение)

  • Плата за процедуру признания образования Академией не взимается.
  • Решение о признании принимается, как правило, в течение 2-3 рабочих дней.
  • Решение о признании, выданное РАНХиГС, не может быть использовано при поступлении на обучение (приеме на работу) в другие образовательные организации.

  Документы необходимые для признания образования в РАНХиГС:

  • заявление о признании на русском языке;
  • копия документа об иностранном образовании;
  • копия приложения к документу об иностранном образовании (транскрипт);
  • перевод на русский язык, заверенный в установленном порядке (или копия перевода на русский язык) подаваемых документов (за исключением документов, полностью оформленных на русском языке);
  • иные документы или их копии (предоставляются по желанию).
  • Документы, предоставляемые в Академию для признания должны быть легализованы в Российской Федерации. (За исключением документов, выданных в странах-участницах многосторонних или двусторонних договоров, отменяющих требование легализации документов:

    Двусторонние договоры:

    1. Албания (Республика Албания);
    2. Алжир (Алжирская Народная Демократическая Республика);
    3. Аргентина (Аргентинская Республика);
    4. Болгария (Республика Болгария);
    5. Босния и Герцеговина;
    6. Венгрия (Венгерская Республика);
    7. Вьетнам (Социалистическая Республика Вьетнам);
    8. Греция (Греческая Республика);
    9. Египет (Арабская Республика Египет);
    10. Испания (Королевство Испания);
    11. Индия (Республика Индия);
    12. Ирак (Иракская Республика);
    13. Иран (Исламская Республика Иран);
    14. Италия (Итальянская Республика);
    15. Йемен (Народная Демократическая Республика Йемен);
    16. Кипр (Республика Кипр);
    17. Китай (Китайская Народная Республика);
    18. Корея, Северная (Корейская Народно-Демократическая Республика);
    19. Куба (Республика Куба);
    20. Латвия (Латвийская Республика);
    21. Литва (Литовская Республика);
    22. Македония (Республика Македония);
    23. Монголия;
    24. Польша (Республика Польша);
    25. Румыния;
    26. Сербия;
    27. Словакия (Словацкая Республика);
    28. Словения (Республика Словения);
    29. Тунис (Тунисская Республика);
    30. Финляндия;
    31. Хорватия (Республика Хорватия);
    32. Черногория;
    33. Чешская Республика;
    34. Эстония (Эстонская Республика);

    Список государств-участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (22.01.1993):

    1. Азербайджан (Азербайджанская Республика);
    2. Армения (Республика Армения);
    3. Беларусь (Республика Беларусь);
    4. Грузия;
    5. Казахстан (Республика Казахстан);
    6. Киргизия (Киргизская Республика);
    7. Молдова (Республика Молдова);
    8. Россия (Российская Федерация);
    9. Туркменистан;
    10. Таджикистан (Республика Таджикистан);
    11. Узбекистан (Республика Узбекистан);
    12. Украина.

    Документы на процедуру признания могут быть поданы:

    • непосредственно по месту нахождения Академии или ее филиала
    • в отсканированном виде по электронному адресу: dyakonu@ranepa.ru

    Как правильно подать документы в отсканированном виде:

    1 Шаг. Правильно заполнить заявление, распечатать его, подписать (пример правильного заполнения заявления).

    2 Шаг. Отсканировать документы в один файл .pdf в следующей последовательности: 1) подписанное заявление; 2) документ об образовании с переводом; 3) приложение с переводом; 4) иные документы (при наличии).

    3 Шаг. Направить письмо на электронный адрес dyakonu@ranepa.ru с вложенным файлом в формате .pdf, указав в теме письма слово «Признание» и ФИО обладателя иностранного образования (Пример: Признание Петров А.В.)

    По всем вопросам признания образования необходимо обращаться:

    По телефону +7 499 956-98-50, Email: dyakonu@ranepa.ru

    Подробную информацию о государственном признании иностранного образования можно получить в ФГБУ «Главэкспертцентр»