Республика Коми. Хроника событий КОМИ
новости региона
 


Версия для печати

Хроника событий

Генконсул Германии подарил Национальному музею коми песню (аудио)

29.09.2012
Источник информации: Бизнес-новости Республики Коми
Адрес новости: http://www.bnkomi.ru/data/news/15559/



Сегодня генеральный консул Германии в Санкт-Петербурге Бенедикт Халлер подарил Национальному музею республики диск с записью коми песни. Запись эту в начале прошлого века сделал немецкий ученый Роберт Пелиссьер.

Фото Николая Антоновского

Церемония проходила в отделе этнографии Национального музея. Бенедикт Халлер, накануне прибывший в Сыктывкар и встретившийся с главой региона Вячеславом Гайзером, отметил, что в Коми он впервые, а такие визиты не должны обходиться без посещения местных музеев.

Он рассказал, что более 100 лет назад в Коми край из Германии отправился исследователь Роберт Пелиссьер. Здесь он записал песню на коми языке. Аудиозапись, пояснил генконсул, велась с помощью восковых валиков и иглы. Валики эти сохранились, но использовать их нельзя, поскольку запись в результате проигрывания сотрется. Поэтому ее подвергли оцифровке.

Диск с аудиозаписью Бенедикт Халлер вручил директору музея Ирине Котылевой. Она же в ответ передала генконсулу материалы по культуре зырян, которые тот обещал отвезти ученым в Берлине.

Директор Института языка и литературы КНЦ УрО РАН Игорь Жеребцов оценил презент представителя Германии и назвал это выдающимся событием для коми культуры.

- Мы с коллегами сожалеем, что запись попала сюда, а не к нам. Но поскольку мы живем в дружбе, то главное – чтобы она была в республике, - отметил он.

Ученый также выразил надежду, что в регион и в будущем будут поступать такие «кусочки мозаики» коми культуры.

Когда вниманию собравшихся, наконец, представили аудиозапись, оказалось, что песня длится не больше минуты.

Слова сквозь шум было разобрать сложно, но те, кому это удалось, сообщили, что поется в ней «о траве, о лесах, в общем, о природе».



Внимание!
При использовании материалов просьба указывать ссылку:
«Республика Коми. Хроника событий»,
а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: komi-time.ru

Все новости раздела






Жители Коми отмечают 97-летие со дня образования республики [фото]

Праздничные площадки в Сыктывкаре посетил Глава Республики Коми Сергей Гапликов. ...

Сергей Гапликов поздравляет жителей Республики Коми с Днём республики

«Этот праздник объединяет всех, кому дорог наш Коми край, кто гордится его историей, традициями и сегодняшними успехами. Наша земля отличается богатством природных ресурсов и самобытной культурой. Но главное достояние – это люди, душой ...

Сергей Гапликов дал старт IV Всероссийскому фестивалю национальных и неолимпийских видов спорта [фото]

Он собрал более 500 участников из 49 регионов страны. Торжественная церемония открытия спортивного праздника состоялась сегодня, 21 августа, в Сыктывкаре на Республиканском стадионе. ...

История республики – это история судеб выдающихся людей, вписавших свои имена в летопись Коми края [фото]

Сегодня, 21 августа, Глава Республики Коми Сергей Гапликов принял участие в торжественном собрании, посвящённом 97-летию государственности Республики Коми. Мероприятие прошло в Сыктывкаре, в Государственном театре оперы и балета. ...

Коми – в десятке лучших регионов России по количеству федеральных проектов, реализуемых в сфере образования [фото]

Перспективы и планы развития отрасли в условиях реализации Национального проекта в сфере образования обсуждают сегодня в Сыктывкаре. Участников Республиканского педагогического совещания приветствовал Глава Республики Коми Сергей Гапликов. ...

  • Сергей Гапликов: «Успех республики складывается из успехов и благополучия каждого её жителя» [фото]
  • Утверждена программа по сохранению и развитию государственных языков Республики Коми.
  • Деятели культуры Республики Коми получили премии правительства в области драматургии, сценического искусства, литературы и культуры [фото]
  • Предприятия и организации республики представили свои лучшие достижения на выставке «Достояние Севера» [фото]
  • Сергей Гапликов поздравил академика Асхаба Асхабова с 70-летием
  • Сергей Гапликов обсудил с Владимиром Драчевым перспективы развития биатлонного спорта в Республике Коми [фото]
  • Программа республиканских праздничных мероприятий, посвящённых 97-летию Республики Коми [фото]
  • В Коми отопительный сезон начнётся без сбоев в установленные сроки
  • Александра Бушуева назначена на должность постоянного представителя Главы Республики Коми в Государственном Совете Республики Коми [фото]






  • Города проекта "Region-news"